新闻网讯（通讯员 李子 报道）7月7日上午，电气学院sunther翻译实践夏令营活动在西九电力楼二楼大会议室正式开营。济南sunther翻译咨询有限公司总经理、我校校友张勇先生出席了开营仪式，并做了题为“职场规划与生活意义思考”的讲座。电气学院党总支副书记郑小建老师、实验中心杨凤开老师参加了此次活动。

    上午九时，在同学们的掌声中，郑书记上台致词并宣布开营。他指出，电气学院与济南双泽翻译咨询有限公司共同举办此次翻译实践夏令营活动，旨在提高同学们的工程翻译实践能力和英语应用能力，促进大家的交流。学院也希望通过举办夏令营和设置奖学金的方式，来加强与企业之间的沟通合作，搭建校企合作的桥梁。

    之后，公司王梓辛工程师上台发言并向夏令营营员代表授旗。

    开营仪式结束后，张勇先生走到台前与同学们进行了交流，结合自己的人生奋斗历程谈了他对职场的思考。张勇首先指出了当代大学生思索个人规划问题的必要性。他认为，个人只有认识到自己的胸怀、家庭的烙印和社会的暗示等条件后，才能明确个人发展的目标。当前的就业形势是“人”多，“人才”少，同时也是挑战机遇并存，尽早形成对外界的概念，就能尽早从中受益。在提到职业规划的要素时，他强调了在自我分析过程中去伪存真，结合自己亲历的事例向同学们提出了积极的建议：“社会需要坦诚合作，一旦把它当作你将来的合作伙伴时，复杂的社会就会变得简单。”

    据了解，此次夏令营在经历过初选后，共有营员70名。在两天时间里将陆续开展翻译技能培训讲座、分组讨论、联欢酒会等一系列丰富多彩的活动。夏令营结束后将由合作双方颁发结业证书，下学期开学初将评选出30名学生直接参评“华中科技大学电气学院SUNTHER翻译奖学金”。