新闻网讯（记者团 郑青 报道） 5月27日晚，“彼得森口译杯”英语配音大赛在大活513报告厅进行了决赛。偌大的大厅座无虚席，校团委副书记陈刚、彼得森培训学校肖伯老师、外国语学院党总支副书记阕紫江、外籍教师Shirly等出席了大赛的评委。

     决赛分成了两个环节——特色配音和专业配音。在特色配音环节中，各支团队都或诠释或演绎了不同的特色。有的厚积薄发，有的妙手偶得，有的灵光乍现，有的声情并茂。踩着兔子舞的节拍出场的新闻学院再现武林外传精彩片段大的配音，不仅加入了原配表演，而且选段中唱段的地道有板的演绎，对手戏的专业度感动了现场。“太像了，太搞笑了”一位捂嘴眯着眼的男同学边笑边说道。

    建规的Finding  NEMO片段，由广东话、兰州话、客家话和武汉话和普通话5种方言配演，小尼莫的机灵，大鲨鱼的善良健忘都在语音的多样化中演绎的出神入化，童趣洋溢。值得一提的是公管的精制视频的方言配音，新闻联播的开始，到现场报道是切换成武林外传的郭芙蓉和白展堂带回的现场报道，再到天马行空的视图插花，配上最IN的说法，无厘头中的精心准备，搞怪中的实力讲解，无不是这支队伍的特色。还有狮子王，花木兰，西游记等经典动画片段都在特色配音阶段配出了时尚之音，开心好笑是主旋律，抑扬顿挫是功力表。

     专业配音是最考选手语音的标准度、流畅度、清晰度，对剧情人物特点的把握以及节奏肢体的协调性。选手团队大都选择了动画片节选，好像迎合着即将来临的六一节的童气。特别是小动画人物的稚声嫩气，逃险后的阵阵喘气，还有动画片式的哭腔都很自然的融合在流利对话配音中。“他们英语太棒了，我回去后一定好好学英语，以后向他们一样能上的了台。”来自环境的周同学说道。 

     选手实力的都很突出，最后经过认真的鉴析和讨论，评分最终尘埃落定。新闻学院以49的高分摘得本次大赛桂冠，获得了彼得森700元的代金培训劵的奖励。外国语学院和环境学院的代表队分别获得二等奖，能源、公管和电气获得三等奖。另外的得到了决赛的优胜奖，也分别获得了不同价值的代金培训劵。

    5月属校文化节的高潮阶段，也是花开过后结成果实的季节。今晚的英语比赛也让在场的老师同学们们闻到了花香，嗅到了果甜。用他们扎实的口语功底，时尚的演绎方式、真显的人格魅力牢牢地抓住在场的注意力，也感染着专业深度、时尚思维、和幽默无厘头。记者采访了在场唯一的白头发外籍评委，对此次大赛她的评价很高，她对同学们专业度很认可，还特别夸闪光点中处处见新意。