让声音飞翔 首届“武教国际杯”日语配音大赛上演
发布时间:2006.04.29

来源:记者团 编辑:李劲峰 浏览次数:

     新闻网讯 (记者团 彭芸 胡明 报道) 4月28日晚,第一届“武教国际杯”日语配音大赛在大学生活动中心513举行。来自华中科技大学、武汉大学、湖北大学、中南财经政法大学、华中师范大学、武汉理工大学的11支参赛队伍各显其能,让自己的声音与日本动画片、影视剧合为一体。 

    来自我校的“眩夏”是第一只出场的参赛队伍,4个女生1个男生所配音的是动画片《千与千寻》片段,不时有观众惊呼:“真像原声啊!”湖北大学的“热带雨林人”则带来动画片《热带雨林的爆笑生活》,搞笑的情节、搞怪的配音让观众忍俊不禁,一女生在配音尖叫时,为了制造声音颤抖的效果,让另一女生跑过来用力摇晃她的肩膀,下面顿时笑成一团。武汉大学的“野猪力量”选择的是日本影视剧《大奥》,阴阳怪气的的语调把后宫争宠中的仇恨与嫉妒演绎得淋漓尽致。我校另一支参赛队伍“潇晓帅帅”带来了记录他们组队过程的DV短片,并在配音过程中用画中画播放他们自己模仿拍摄的《野猪大改造》片段。 

    经过两个小时的第一伦比赛,“魔幻奇兵”、“让声音飞翔”、“野猪力量”、“泉水叮咚”、“潇晓帅帅”、“热带雨林人”六支队伍凭借标准的日语发音、充沛的感情和默契的配合杀入决赛。 

    决赛要求晋级的队伍为《蜡笔小新》片段即兴配音,每支队伍所演绎的小新与美伢各有特色,相同的一点就是他们都让观众和评委们乐开了花。 

    此次比赛的评委是分别来自参赛的6所学校的6位资深日语教师。最终,武汉大学的“野猪力量”夺得比赛冠军,华中师范大学的“魔幻奇兵”和中南财经政法大学的“泉水叮咚”获得二等奖,三等奖则由我校的“潇晓帅帅”、湖北大学的“热带雨林人”和武汉理工大学的“让声音飞翔”同时获得。 

    我校外国语学院党总支书记熊新华、党总支副书记阙紫江、武汉教育国际交流合作中心主任杨勇先生出席了此次大赛。此次活动由我校校团委主办、外国语学院承办,是本届校园文化节活动之一。
学校微博
单周单篇点击量排名