新闻网讯（见习记者 陈琪）“We are a couple and T&I Union is our son。”站在讲台上，翻译1301班的王铭雪眼中是满满的幸福。3月29日晚八点，在东九A103，她为她亲自创办的翻译协会召开了第一次会员大会， 而另一位创办人，来自德语1201班的单泉，是她生活中的伴侣。

    翻译协会仅成立两周，协会QQ群里的成员已有150余人，包括来自翻译1301班的全体成员和其他各院系的非专业翻译爱好者。除了英语，群里也不乏对其他语种感兴趣的同学。

    虽然互不相识，但来自不同专业的同学们在交流群里面聊得热火朝天，虽然单泉和王铭雪倡议全英文交流让大家觉得有些难度，但大家用尽各种搞笑的方法创造出了不同的英语表达方式，比如水群用water,，冒泡用bubbles等。每次两位社长同时在群里发言时，大家还会小小调侃这对情侣一番。

   “除了英语协会，几乎外国语学院的各个小语种都有了自己的协会，翻译系为什么不行动起来呢？”王铭雪说，成立翻译协会最开始是单泉的想法，在男友提出这个想法后，他们立刻达成了共识。

    “不止是英语，T&I Union希望给所有的小语种爱好者搭建一个属于自己的平台，让他们在这里找到归属感。”王铭雪说，这是他们两人目光所在，也是创办协会的初衷之一。

     创立过程中，王铭雪负责联系学校、院系领导，获得审批同时汇集各方意见；单泉则负责校内推广，“招贤纳士”。协会在每两周举办一次翻译角，两人还计划在近期举办 “古诗古韵”、“译心一意，译路前行”等翻译大赛，提高大家的专业翻译能力。“但这些活动还只是个初步设想阶段，毕竟是第一次办协会，也不知是否会成功。”   

    王铭雪用“想做就做”来描述自己的性格，甚至有些急于求成，而单泉则更加稳重，每件事情要做到心中有把握。“我们的互补的性格能使协会克服在创立初期的各种困难。”

    一位来自船海13级的成员说：“在这个协会中，我敢开口说出我并不流利的英语，虽然平时大家会自创语法来幽他一默，但是真正涉及翻译专业知识时大家又十分严谨。在这个轻松的环境中，我相信我的英语水平会有很大提升，同时还可以获得一些其他语种的知识。”

    王铭雪和单泉都说，这个协会将是其大学四年最美好的回忆，是送给所有语言爱好者，也是给彼此的一份礼物，“我们会像经营爱情一样用心经营协会”。