
新闻网讯(记者团 廖梅)2011“外研社杯”全国英语演讲大赛决赛12月9日在京落下帷幕,教育部高等教育司文科处处长刘向虹出席闭幕式并颁奖。我校翻译09级本科生、今年启明 “国际交流之星”获得者 、启明3C团队成员陈骁在这个舞台上一展风采,并获得全国赛区季军。
12月5日至6日是大赛的第一阶段定题演讲,赛题是“A Word That Has Changed the World”。比赛过程中,“科技”、“创新”、“和平”、“友爱”等词频频出现,充分反映了当代大学生对于国际趋势、社会发展和人际关系等问题的关注。陈骁选择的关键词是“信任”,他认为,因为有了人与人之间的信任,世界才得以真正地改变。最终,89名选手中的前60名得以晋级。
比赛第二阶段为3分钟即兴演讲。陈骁抽到的题目是“如何看待我国出口的图书数量及价格远远低于从国外进口图书的这一现状”。 他分别从“我国图书本身的价值无法与国外进口图书的齐平”和“我国翻译人员训练不足导致许多珍贵图书无法获得及时翻译版”这两方面来阐述出现这一现状的原因。随后,他又提出一些解决办法,比如提高我国翻译人员的能力与素质、加强本国学生对我国本土文化的认识,以及提升全国整体文化质量以促进我国图书的出口繁荣。该阶段比赛结束后,前18 名选手进入下阶段比赛。
在第三阶段,陈骁演讲的题目是:“人们都说有3个apple(亚当和夏娃的禁果、砸在牛顿头上的苹果、乔布斯创立的苹果品牌)改变了世界,那么你认为第四个能够改变世界的apple是什么”。他认为,第四个苹果应当是“be the apple of everyone’s eyes”中的“苹果”,即“kindness and treasure”(关爱和珍惜)。“前三者分别促进了人类在认识、科学与信息时代的发展和进步”,陈骁解释道,“因此我们现在应当关注的是人的灵魂,这样才能推动世界的进一步前进”。他的机敏让评委老师们频频颔首。
第三阶段比赛选拔出6名选手进入第四阶段比赛,分别代表6个国家模拟在G20峰会上的案例:“世界银行有一笔10亿美元的贷款,且只能给其中一个国家”。代表日本的陈骁,必须说服其他国家,以获得这笔贷款。于是他谈到了日本在90年代金融危机时为东亚提供援助中体现出的负责任的品质,并认为日本是个靠海外投资生存的国家,因此将这笔钱用于日本经济重建有利于世界贸易的沟通。
最终,陈骁凭借自身实力和丰富课外知识的支撑,获得了本次大赛的季军。他表示,自己将有机会代表中国,于2012 年8月赴韩国首尔Asian Debate Institute 参加培训和比赛。
对于演讲的训练,陈骁认为没有特别的技巧,兴趣是最好的老师。他从小热爱语言,对各种语言都感兴趣,能娴熟运用德语,也涉猎波兰语等欧洲语言。所以,在准备演讲的过程中,他主动去搜集、利用各种外语资源和演讲资源。
他还表示,这次参赛主要是来向其他选手学习,他发现不同地区不同专业背景的选手,思维角度很不一样,风格也各异,在思想和个性的碰撞中他获益匪浅,“在聆听其他选手演讲的同时,我从中获得了许多新观点与新思路,让我对很多事物有了新的看法”。
据悉,“外研社杯”全国英语演讲大赛由外研社主办,教育部高等学校大学外语教学指导委员会、教育部高等学校英语专业教学指导分委员会合办。今年是外研社连续第10年举办全国英语演讲大赛。