“中国建筑的未来在前方,不在西方和后方”
发布时间:2010.03.26

来源:记者团 编辑:王渊 浏览次数:

        

      3 24 ,中国工程院院士程泰宁来到我校第115期科学精神与实践讲座,一号楼报告厅,以“面向未来,走自己的路”为主题,跟我们分享了他的建筑理念和建筑人生。

 

    “中国文化的崛起还有很长的路要走”

 

程泰宁先从中国的文化现状谈起:“很多人用‘中国崛起’形容中国现状,但中国崛起不代表中国文化的崛起,中国文化的崛起还有很长的路要走。”

 

    以建筑为例,程泰宁告诉大家,近二十年来,中国50%左右的重要建筑都出自西方建筑师之手。西方建筑师‘占领’中国建筑市场:一部分平庸低俗之作与一大批西方建筑的仿制品,同时充斥在中国大地。

 

    程泰宁表达了对千城一面和城市文化特色的消失的忧虑,而这也是当下很多中国公众的忧虑。“海南温度高,采用大玻璃模式的建筑,而在哈尔滨,在乌鲁木齐也把大玻璃模式当做一种时尚去追捧。”

 

程泰宁认为这些问题出现的实质在于,对中国文化发展的不同认识,而这些不同认识,将影响未来建筑文化的走向。

 

“什么是‘中国元素’,‘中国特色’、‘中国气派’,‘路在何方’仍然是一个客观存在的问题,认识这个问题需要一个相当长的过程。”

 

    程泰宁强调,我们必须具有历史—文化观,即动态地理解人类文化的演变和发展。没有一种文化对社会的发展起着永恒的促进作用,也没有一成不变的“强势文化”和“普世文化”。

 

    “比如,中国的古代文化曾经对中国经济的发展起很大的促进作用,康熙年间,我国的GDP曾占世界的三分之一。只是近代鸦片战争以后中国文化才开始对经济社会发展起阻滞作用。”

 

    “中西文化正在重构。”程泰宁提到了西方学者亨廷顿的预言:“在未来的岁月里,世界上将不会出现单一的普世文化,人类正在面临本土化、非西方文化的复兴。”

 

    “建构新的现代中国文化是时代的要求,民族的要求。”程泰宁总结到。

 

 “中国建筑的未来在前方,不在西方和后方”

 

       在谈及中西文化时,程泰宁说:“我们应理性的看待中西文化,要各美其美,美人之美。中国传统文化‘博大精深’,但建构中国现代文化绝不是简单的继承。植根传统文化,吸纳外来文化,特别是与当地中国社会的发展需求相结合,才能建构起有中国特色的新文化。”

 

    程泰宁表示,由传统中国文化到现代中国文化是一个艰难的脱胎换骨的过程,这也是中国建筑突破创新的过程。在与西方文化的交流碰撞中需要开放包容的心态,也需要冷静深邃的思考,对西方文化(包括建筑)应作客观分析。

   

   程泰宁提倡要正视审美倾向的同质化、表面化和低俗化倾向。“同质化的根本原因是在西方强势文化冲击下自己文化的迷失。表面化是因为对自己文化的不重视。”

 

   他讲到:“传统不等于中国,现代不等于西方。中国建筑的未来在前方,而不在西方和后方。”

 

因此,程泰宁说:“我们要走出一条自主创新之路,在文化对话的基础上探索‘现代’和‘中国’的契合,在理论和实践上为力求突破创新。我们不缺乏创造的潜质,而自信,自强,艰苦探索的精神,是我们当前需要提倡的。”

         “以有涯逐无涯,不亦乐乎”

 

      程泰宁与在场师生分享了他的好些建筑作品,比如杭州黄龙饭店、加纳国家剧院、四川建川博物馆(俘虏馆)、李叔同(弘一大师)纪念馆和浙江美术馆等。在讲到这些艺术作品的时候,他不禁回忆起自己的建筑生涯。


    “我由‘误入建筑殿堂’,到喜欢这个专业,再到懂得工作的意义,最后意识到作为中国建筑师的责任,是一个自觉地过程,是一个青年时期就开始建立起来的价值观。”

   
       
程泰宁喜欢庄子,庄子有句话“人生有涯而知无涯,以有涯逐无涯,殆矣。”程泰宁则觉得:“人生有涯而知无涯,以有涯逐无涯,不亦乐乎。”


     
“最后送大家一句话,做一个梦想家,一生只做一件事。继续这个梦想,尽力做好这件事。”程泰宁以一语鞭策结束了整场讲座。

 

问答环节(部分摘录):

 

问:现代很多城市的老建筑都已经找不到了,您怎样看待这些城市文脉的毁灭?

程泰宁:首先我们要看到改变的必然性。城市要发展,不可能永远都是古老建筑。比如北京的四合院在拆除的时候遭到了很多人的反对,但是四合院确实条件落后已不适合人的居住,拆除是必要的。这个问题关键是寻找平衡点,分寸要把握好。要让人们感觉到城市在发展,但也要留下让后人看到历史的印迹。

 

问:建筑专业在大学期间应修炼的素质是什么?

程泰宁:大学真正学到什么我不敢说,但学建筑专业的学生都是训出来的。应该多关注与建筑有关的东西,多与老师交流,多泡图书馆,多看看沙龙之类的东西。

 

问:我们通常会面临很多选择,请问您觉得当犹豫不决的时候该如何选择?

程泰宁:我们首先要对自己定位,了解自己适合什么、喜欢什么,然后再作决定。一定不要受潮流影响。

 

程泰宁个人简介:

 

    程泰宁(1935.12.9 -)建筑学专家。出生于江苏省南京市。1956年毕业于东南大学。现任中国联合工程公司总建筑师、中国工程院院士、中联·程泰宁建筑设计研究所主持人。同时担任:中国建筑学会学术工作委员会委员,浙江大学、东南大学兼职教授等社会兼职。

  

    参加过北京人大会堂、南京长江大桥头建筑等重大工程的方案设计,主持了杭州铁路新客站、加纳国家剧院、马里会议大厦等国内外重要工程四十余项。长期工作在第一线,坚持不懈的致力于中国现代建筑发展道路的探索,在设计中努力把现代建筑理念和东方文化结合起来,创作出了一批有特色的建筑作品。其中三项获全国优秀设计奖,多次获省、部级特、一、二等奖,第廿次世界建筑师大会“中国建筑艺术展”选出我国50年来54项作品展出,他一人有三项作品入选。


    有关评论认为,作为中国第三代建筑师的“典型代表”之一,程泰宁对中国建筑的发展作出了积极贡献。他的实践也引起了国外同行的关注。国际建协主编的“20世纪世界建筑作品集”挑选全球100年中的1000件作品,程在国外的两项作品经国外建筑师推荐入选,南斯拉夫、新加坡、韩国以及台湾、香港等地的书刊、展览,都专栏介绍了他的作品。1990年被授予国家级“有突出贡献中青年专家”称号,2000年被评为“中国工程设计大师”,2002年获梁思成建筑提名奖,2004年获得梁思成建筑奖。

 

    让世界了解中国,使中国现代建筑跻入世界之林,也是他的主要追求。2005年当选为中国工程院院士。

 

作品:

  

    杭州国际假日酒店(浙金广场)

  元华广场

  安徽合肥华侨饭店方案

  浙江省联谊中心

  杭州上城区体育商城方案

  杭州解百商城

  联合国国际小水电中心

  杭州大剧院方案

  上海金山区行政中心

  海宁市博物馆

  夏衍纪念馆方案

  绍兴市民广场

  绍兴大剧院方案

  温州鞋业博物馆方案

  杭州职业技术学院方案

  浙江美术馆;

  宁波高教园区图书信息中心;

  浙江大学新校区教学楼第三组团;

  李叔同(弘一大师)纪念馆;

  绍兴鲁迅纪念馆;

   建川博物馆(俘虏馆);

  上海市公安局办公指挥大楼;

  上海铁路南站建筑设计方案;

  温州世贸中心;

  激荡耀江大酒店;

  浙江宾馆改扩建工程(商务别墅);

  杭州市行政中心概念设计;

  杭州江南春度假中心方案;

  重庆美术馆方案

 

专家论文集:

  

    《当代中国建筑师―程泰宁》 1997

  《中国建筑评析与展望》 1989

  《古建筑指南》 1980

  《大型运动场视觉质量问题的研究》 1959 主要合作者: 蔡体方 谢光昭

  《装配式住宅建筑艺术问题的探讨》 1961 主要合作者: 王依苹

  《东风饭店建筑设计》 1978

  《中小型建筑创作小议》 1979 主要合作者: 叶湘菡 徐东平

 

   

 

学校微博
单周单篇点击量排名