英画风采 妙趣横生:英语配音大赛圆满落幕
发布时间:2009.05.22

来源:记者团 编辑:钟声 浏览次数:

    新闻网讯 纯正的发音与电影画面完美结合,流利的英语与独特创意火花不断。5月21日晚,大活513情生意动,气氛热烈。第九届校园文化节之“英画风采”第三届英语配音大赛在这里激情上演。来自人文、外国语、电气等学院的十支代表队汇聚一堂,秀出自我,为在场观众奉献了一道热情洋溢的英画大餐。

    本次比赛由校团委、校学生会主办,外国语学院团学联承办。校团委副书记陈扬应邀出席了大赛。外国语学院党总支副书记阙紫江教授、外国语学院徐锦芬教授、周文慧老师及两位外教Richard和Lisa担任比赛评委。

    阙紫江教授致英文开场白后,比赛拉开帷幕。第一个环节中文趣味配音声情并茂,精彩不断。 

    人文学院三Y组合首先登场,方言版《东成西就》搞笑连连,博得掌声一片;建规学院4位女生一首颇见唱功的《死了都要“改”》,生动地反映了建规人辛苦的熬图路;外国语学院once团队通力合作,风趣演绎了《非诚勿扰》的经典场景。值得一提的是控制系spirit团队的原创配音短剧:从《葫芦娃》到《还珠格格》,从《贫民窟的百万富翁》到《情深深雨濛濛》,3位男生以片段剪切的方式另类表现了双学位的修读历程,贴近生活又妙趣横生,引发观众爆笑,将全场气氛推向高潮。在这一环节,spirit不负众望得到了50分的满分。
 
    在最考验英文功底和模仿能力的英文配音环节,参赛队伍各显神通,带来精心排演的配音片段。《公主日记》、《狮子王》、《海底总动员》、《美女与野兽》等电影轮番上阵,带给观众听觉与视觉的双重享受。“他们的配音实在很棒,不管是声音的表现力还是语音的纯正度都值得我好好学习。”来自电气学院的张同学如是说。
 
    经过两个环节的激烈角逐,土木学院civil hot代表队凭借过人的英文水平和稳健的发挥荣获一等奖,我院once团队和电气学院to be continued 团队夺得二等奖。比赛最后,外教Richard对各支参赛队伍进行了点评,并希望更多的同学参加到类似的活动中来。
学校微博
单周单篇点击量排名