


3月13日下午4点,湖北省暨华中科技大学2008年赴泰国汉语教师志愿者工作报告会在我校大学生活动中心513室隆重召开。省教育厅国际合作交流处处长刘立刚、武汉市公安局出入境管理处处长陶俊、共青团湖北省委青年志愿者行动指导中心副主任李峰、我校党委副书记欧阳康教授和学校相关部门领导出席了本次会议。大会由我校国际交流处处长李昊主持。
placeholder
欧阳康首先致辞。他代表学校欢迎志愿者们回国,高度评价了本次志愿者活动的意义和重要性,并且希望这样的志愿行动能够继续下去。
会议的主要环节是30位志愿者中的4位代表向与会者介绍他们在泰国为期10个月的学习生活情况。
孟雯:学生对她说“我们很爱你”
孟雯是人文学院对外汉语专业本科0401班的学生。她在泰国北柳府的一所完中任教,教10个班级,每周授课20小时。她自己编写教材,并针对泰国学生动手能力强的特点,用画京剧脸谱、剪纸、写毛笔字等特别方式教授学生汉语课程,收效明显。值得高兴的是,她的学生不仅画了脸谱,还用歪斜的中文写了“荆轲”、“宇文成都”等字样,很多中国学生都难以望其项背。同时,她还摸清了中学生爱追星的心理,就教学生唱中文流行歌曲,从北京欢迎你一直到老鼠爱大米。
她寓教于乐的创新教学方式很受学生欢迎。在即将离开泰国时,她所教的高一同学在电脑上用中文输入“我们很爱你!”。高二的学生则送了她一盘光盘,上面只有一行字:“We Love Our Teacher!”讲到这里,孟雯几近哽咽。她说:“选择离任、读研,是为了在汉语教学的路上走得更远更好。”
彭显洲:不只是教中文
彭显洲是人文学院汉语言文学专业04级的本科生。他所任教的学校距曼谷国际机场7公里,是所有志愿者中学校条件最好的。不同于孟雯,彭显洲的学校汉语是必修课程,有相对浓厚的语言学习氛围。这也使得他有更多的时间和精力和学生接触。并了解到,他所教的50个学生中,有32个来自单身家庭,这种现象在泰国十分普遍。他用实际行动和学生进行心灵沟通,帮助他们走出阴影。
亲身体验到曼谷国际机场由于游行闹事被迫关闭的他,却没有紧张和慌乱。他回忆道:“当天我们学校还请了歌舞团来表演。全校师生都用泰语说着‘心静下来,心静下来’。”
目前,彭显洲选择了留任。他说,一是因为实在舍不得学生;二是想再用一年时间,对所教的两个班级进行量化研究,以期找到更适合泰国学生学习中文的方法。 


李莹:坚决不诉苦
与孟雯同班的李莹一上台就说:“我今天坚决不诉苦,因为回忆的点滴都是快乐和幸福。”说完这句,李莹还是向我们透露了一点“苦”:“你们有见过几百只虫子满宿舍飞吗?而且就在大年三十的晚上!房间没有空调,电扇吹出来的都是热风,简直生活在蒸笼中。”当然,作为唯一一名教小学生的志愿者,李莹感受到的更多是幸福和责任。身为三四年级学生的汉语老师和一年级学生的英语老师,李莹深知因材施教的重要性。她通过做游戏、唱儿歌的方式,让活泼好动的泰国孩子围绕在自己身边。据说,她每星期要唱七八次机器猫主题曲。
她所教的800多个学生中,有一部分是父母双亡的孤儿。讲到这儿,她流着泪说:“我自己也还是个22、23岁的孩子,我没有办法做他们的母亲,只能做姐姐。”但是,一年级的学生都用中文叫她——妈妈。
胡娟:“尼姑庵里走出来的女教师”
胡娟原本是人文学院对外汉语07级的辅导员。由于她在泰国一所女校任教,其他志愿者都称她为“尼姑庵里走出来的女教师”。谈及她的那些正处于花季的学生们,胡娟字里行间透露着浓浓的爱意。她与她们既是师生,更是朋友。女学生一年到头穿着过膝的深色长裙,却掩不了她们搏动的青春之心,这深深感染了胡娟。在胡娟的视频里,我们看到了四个用中文唱歌、说绕口令、演包青天的泰国女高中生。难怪胡娟说:“青春绽放在微笑国度。”
4位志愿者都表示,泰国人民的热情友好、泰国对汉语和华人的重视。虽然都感受了泰国炎热的天气,肆虐的蚊虫,但学会了和动物和谐相处;虽然泰国的食物很辣、泰国的学生基础不太好,但他们学会了尝试、学会了努力。也说到泰国作为一个佛教国家,有一些中国人难以理解的文化现象,但这些不会阻断志愿者的赴泰的步伐。
报告会最后,省教育厅的刘立刚处长和省团委志愿者中心的李峰分别发表了讲话。他们希望更多的大学生、研究生能参与到赴外国交流的志愿者活动中,为传播中华文化、维护世界和平友好做出更大贡献。