新闻网迅（记者团 房姗姗 通讯员 云蕾 刘婧雯 摄影报道）10月11日的晚上6点，新东方“如何有意义地度过大学四年”的讲座还有半个小时才开始，韵苑体育馆就已被围得“里三层，外三层”。新东方精英英语学习中心主任、CCTV-6《动感英语》节目主持人翁云凯，新东方教育科技集团常务副总裁、曾任BBC记者的周成刚以及武汉新东方学校校长李杜在这里为在场的同学上了幽默精彩的一课，众多学生都表示“整场都在笑中受益”。此次活动由管理学院分团委主办、管理学院团学联承办。
翁云凯：穿着Adidas面试Nike
“我姓翁，富翁的翁。富翁，身价高啊，我很享受这个把自己卖出高价的过程；云，天空中的云，我的父母希望我能胸怀远大，正是心无界则路无限；凯，胜利凯旋的凯。Victory，成功。我在意这个结果。我不仅在意过程更在意结果。”翁云帆的自我介绍别开生面。
他认为，他大学的成功在于勇气，这是一种气节，一种精神。当初，他填了三所名校都落榜了，考上的大学不及同伴好，这激励了他萌生“不能再输给别人”的想法。于是，他选择了埋头学习。“我不去图书馆而去自习室，因为图书馆，美女比较多；我不去自习室的一楼而去二楼，因为女生，一般不爱爬楼。”他的“美女抗扰性”让同学们笑声一片了。
“我永远坐自习室第一排，因为第一排清净而且也不能偷懒。”他认为“性格决定命运”这句话不能全信，否则也该加一句“习惯决定性格”，并且好的习惯是很影响性格的。怎样养成好的习惯呢？这是个人的信念，当自我取得好的成就后坚定下去的信念。这时，他人的认可和尊重就显得很重要了。
他认为上大学最重要的是养成了独特的思维方式。Nike是他进入社会的第一个机会，他花了一个月的伙食买了一件Adidas的大衣。
“你为什么要穿着Adidas来面试？”女考官最后一句正中他下怀。“哈，我要的就是这样，她不问我我还不乐意呢，不然我买这大衣干嘛啊。”全场都为老师的机智笑了起来。翁老师当时是一下拉开大衣的链子，里面露出一件Nike的短袖，他郑重地告诉女考官：“Although my coat is Adidas，my heart belongs to Nike.”这一巧妙的回答。穿Adidas，他说他想自信告诉面试人，录用我你可以打败你的对手。结果不言而喻了。
翁云凯老师希望举自己应聘的例子告诉同学们，不要做语言上的巨人而思维上的白痴。 “我希望知道我为什么要录用你，你到底跟别人哪里不一样。”作为部门的主任他告诉同学们.
周成刚：做千分之一的那个
做过BBC记者的周成刚的坦言，他从小学到高中的成绩都不怎么好，但是他在关键时刻的考试都考成功了。1981年他是江苏省江阴县高考的第一名。1995年中国的雅思考试刚起步，9分的满分他就考了8.5分。
在澳洲读研究生期间，BBC在澳洲招收亚太地区的记者，当时1000多人报名他考了第一名。当时伦敦总部打来电话对他说：“You’re selected。”他停了几秒才回问对方：“Are you kidding？”。
在谈到口语学习时周老师认为学口语的最大忌讳是字对字的翻译。当你找到你想要的单词再串联成句时就已经来不及了。不要害怕语调语音的不标准，只要不影响他人的理解不产生歧义就可。而如何学好口语呢，则是要把英语放入对话情景中，要养成一种英语思维即你知道对方接下来会说些什么。而学习英语的思维方式无论对大学四六级还是考托福之类的都是很有帮助的。
“I believe I can fly ，I believe I can touch the sky。让我们以自己的行动改变我们的未来，幸福就掌握在自己的手里。” 他勉励同学们。
李杜：方文山写词，我翻译
李杜说自己是个研究中国文化走火入魔的人。
前些日子著名词人方文山的武汉大学之行坚定了他对中国风的理解和痴迷，他致力于打造带有中国文化意境的英文派，这并不是Chinglish。他早期把方文山老师的词《发如雪》和《青花瓷》译成了英文，在网上引起了不少轰动。这次他决定和方文山老师共同出一本“中国风”的书，把这些极具意韵的词做成中英双译本。
把英文译成中文容易，但是让西方人理解中国语言的“妙处”却很难。在《发如雪》中有句歌词“红尘醉微醺的岁月，我用无悔刻永世爱你的碑”，李杜苦思冥想三天三夜也只能把当中最能表达爱恨情愁的“红尘”一词译成“red dust”。他的外国友人看了竟然认为写的是伊拉克。因为红的尘土是有火光冲突，这些东西在伊拉克常见的。
虽然一次次被外国编辑要求解释为什么人死了会化蝶，他还是渴望把中华文化向世界传播。他相信， 21世纪会成为中国文化的世纪，中华文化可以中国人谋福利而不仅是拿来展示大国威仪。
