罗伯斯毫无悬念的赢得了比赛，让我又想到了刘翔。这几天有关刘翔退赛的事情在网上炒得沸沸扬扬，其实没必要，因伤而退是一件平常的事。

    撇开刘翔该不该退赛、为什么退赛不说。让我们来看看刘翔退赛引起轩然大波本身，为什么在男子体操团体赛上陈一冰失误后退赛没有引发这样大的讨论，为什么在贾占波止步决赛时没有人去尽其所能的挖掘各种所谓的内幕？细细想来，其实原因很简单：第一，刘翔被过分神化，人们一时难以接受他的退出；第二，刘翔的离开没人能填补这个项目甚至中国田径的空白。

    刘翔，那个在雅典奥运会震惊世界的飞人，那个在夺冠后高喊“中国有我，亚洲有我”的大男孩，究其本身，他只是一个优秀的运动员。作为一名运动员，受伤是很平常的事，因伤退赛也是很正常的事，错过像奥运会这样的比赛也不是不可能的。有人说，今天的刘翔很像当年的李宁。我觉得这样的比喻相当贴切，因为我们都把他们看得太高，把他们过分神化了。在采访一位曾和刘翔同在国家集训队训练的同学时，他说每天刘翔都有凯迪拉克专门接送。这样的待遇，显然是把刘翔捧得过高，显然是对他的希望太大。然而，李宁、刘翔都不是要有光就能有光，要有火就能有火的上帝。他们也不能事事如愿，也不能永远满足我们的金牌欲。我们所要做的、所要习惯的，恐怕是将高处不胜寒的刘翔重新接回地面，支持他、鼓励他、帮助他，让他在宽松的环境里疗伤、训练、进步。

    陈一冰地退出没有影响到杨威为中国队摘得金牌，贾占波的淘汰没妨碍邱健为中国再射落一金。观众在杨威的全能王当中满足，在邱健又添一金当中快乐，全然没把陈一冰、贾占波的失误放在心上。虽然史冬鹏的表现也很不错，但是依然没能达到刘翔的高度，没能晋级决赛。这也就造成了人们心理的落差，对刘翔退赛的惋惜、失望甚至愤怒得不到心里的慰藉。在刘翔退赛风波的背后，实际上反映了中国田径羸弱的状况。粗略算来，中国田径队也只是在中长跑零零星星获得过一些奖牌，虽然其中不乏金牌，但是整体来说，距离一流水平有相当距离。我们记得王军霞的万米冠军，但那也是亚特兰大奥运会的事情了。在田径赛场上，我们的民族偶像太少，所以一个刘翔让我们惊叹，让我们顶礼膜拜。如果，我们的里程碑多一些；如果，能让我们自豪的队员再多一些；如果，一个刘翔倒下了千万个刘翔能站出来，也许我们就不会那么依赖这一个刘翔了吧。

    与其说刘翔是一面旗帜，不如说刘翔是一个旗手，当他举旗举得太累时，是不是该有更多人一起去捍卫正在上升着的中国田径的这面旗子呢？当百花争艳、百家争鸣取代刘翔这一支独秀时，我相信遇到一个队员的退赛，我们也不会这么失望这么悲伤了。这样，对我们，对刘翔，都好。

记者团 余琪/文