新闻网讯（记者团 康熊鑫 邵金鹏 张莎莎 报道）4 月 26 日 晚，由外国语学院承办的第七届校园文化节之“星光二外杯”英语配音大赛决赛在大活513举行。进入决赛的机械、生科、物理、管理、人文、外国语的六支代表队在此一决高下。

这次决赛分两大部分：第一环节为队伍展示和配音表演，第二环节为即兴配音。

大部分代表队选择的配音电影为Disney的动画片，机械队phi 为《Aladdin》（《阿拉丁》），生科队the Incredibles为《The Incredibles》（《超人总动员》），物理队Big Tongue为《Shrek》（《怪物史莱克》），人文队Miracle为《Madagascar》（《马达加斯加》）。动画片一般都幽默搞笑，为其配音更具有操作性，也更容易带动现场的气氛。

也有队伍选择挑战自己语速的流畅和吐字的清晰，管理队blue bridge选的是经典名著影视《Pride and Prejudice》（《傲慢与偏见》），外国语队甜心方阵选的则是浪漫喜剧《America’s Sweethearts》（《美国甜心》）。

即兴配音环节，各个代表队按抽签顺序依次入场观看有提供英文字幕的《加勒比海盗》电影片段，现场准备两分钟后马上配音，配音不须与原台词完全吻合。该片断语速较快，考验了参赛队的应变创新能力。其中外国语学院代表队展现强劲的英语实力，合上了大部分原声，人文学院代表队则另创台词将《加勒比海盗》搞笑化，都赢得了阵阵掌声。

“真有意思，”英语系的向同学还沉浸在人文学院代表队的无厘头配音中，大笑不止，“还有，前面机械学院的一个女生给巫婆配音配得超棒，Big Tongue那三个男生也蛮可爱。”

“我究竟是该说中文还是说英文呢？我看我还是说英文吧。”外教randall总结该次比赛时的表情像个小孩子，他说很高兴看到同学们的精彩表演，希望大家和他一样都喜欢，还祝大家都有一个美好的未来。

附：根据第一环节得分占总得分70%，第二环节占30%计算，这次英语配音大赛决赛结果为：

奖项     院系    参赛队名

一等奖   生科    the Incredibles

       二等奖   物理    Big Tongue

       三等奖  外国语   甜心方阵

       优胜奖   机械    Phi

       优胜奖   人文    Miracle

     优胜奖   管理    Blue Bridge