新闻网讯(通讯员 郑宓)10月26日晚,华中科技大学第2625期人文讲座在梧桐语问学中心明义楼问道厅举行。复旦大学中国语言文学系特聘教授、日本宋代文学学会会长浅见洋二以“密意——中国古代的书信与诗歌”为题,结合中国古代诗歌文献,探讨书信往来里面的“密意”。

浅见洋二首先展示了部分先秦至宋朝时期男女往来的书信,提出书信是男女感情联系媒介的观点,如古乐府和陈琳的两首《饮马长城窟行》,详细记录了书信话语,展现女子的闺怨闺情与深沉情思。而另一方面,由于诗歌自古以来便在男女感情中扮演着重要的角色,于是一些诗词开始成为书信的替代品,被后人称为“代书诗”。浅见洋二认为秦嘉的《赠妇诗三首》就是一个很鲜活的例子。他又以李白的《相逢行》为例进行说明,认为这首诗分为三个部分,分别写男子与女子的相遇、交集与分手。“相见情已深,未语可知心”,这种感情并非肤浅,而正是因为情谊超乎寻常深度,才不能用语言描摹。“持此道密意,无令旷佳期。”正是说明古人把此诗看作感情的媒介,愿寄三青鸟,报君以相思。
浅见洋二主张读者要思考密意的深刻内涵。密意之所以深厚,是因为该二字触及到了人们的内心最深处。带着这种思考,他带领听众走进徐陵的《洛阳道二首》,体会男女之间超越语言的心意互动。这种心意就被称作“密意”,是第三人无法理解,纯属于两个人的世界。与之类似的例子还有《管锥篇》里的《闲情赋》,《古诗十九首》的“脉脉不得语”等。

书信最重要的作用就是交换与传递密意。浅见洋二认为,士人之间的沟通同样是书信的主要内容。为躲避政治上的风险,他们采取书信这种秘密沟通交流的手段,例如《报孙会宗书》,这封信就是在被抄家时才意外发现。书信的私密特征,在苏轼的《答李端叔书》和白居易的《答崔侍郎》中也得到了淋漓尽致的展现。

在互动提问环节,现场师生围绕文人墨客的诗歌赠答积极提问,浅见洋二一一回应,并阐释了自己的理解。讲座在热烈的交流中圆满结束。
编辑:刘雪茹
来稿审核:刘金仿
审核:万霞、范千
审定发布:张明新