新闻网讯(通讯员 李谟贤 报道)9月11日晚,电气学院SUNTHER英语夏令营总结大会在西九楼二楼大会议室举行。电气学院党总支副书记郑小建,电气学院实验中心杨凤开出席仪式。联合举办本次夏令营的济南市双泽翻译咨询有限公司的总工程师王梓辛作为嘉宾参加典礼。
郑小建首先致辞。他充分肯定了本次翻译实践夏令营的实际意义,指出当代大学生不仅要有“笔头能力”,还要提高口头能力,具备能够在国际上交流的能力。他也感谢双泽公司的赞助,并希望以后加强交流合作,为专业英语的翻译提供更多的人才。随后,郑小建、王梓辛、曹宝涛为本次顺利结业的七十余名营员颁发结业证书。
电气06级本科生彭程作为营员代表发言。他表示本次夏令营,不仅学习到很多专业知识上的东西,也体会到双泽公司作为全国知名翻译公司的企业文化。“公司员工对待工作严谨的态度,和实习学员之间真诚的交流以及作为他们身上对双泽的认同感使我们深受触动。”
最后,王梓辛对本次夏令营的活动进行了总结发言:“参加夏令营的同学们的翻译水平的进步让我很吃惊,更令人欣慰的是他们对待工作的责任心和热情。” 王梓辛认为我校学生知识水平过关、并且勤奋好学。
据悉,本次夏令营是由电气学院与双泽翻译有限公司联合举办的,从7月7日开始,历时一个月,主要是针对电气专业英语进行翻译实践,提高同学们专业英语的交流能力。