新闻网讯（ 校报记者  黄志明  通讯员  童琴 报道）3月29日，在人文学院语言学专业研究生每周一次的学术沙龙上，前不久应邀赴港参加了第五届语言学研究生论坛的2005级博士生谭晓平简要介绍了她参会的情况。据介绍，该论坛于3月15日至16日在香港举办，谭晓平是应邀与会并发言的为数不多的中国大陆研究生之一，也是湖北省高校中唯一应邀与会的研究生。

    据了解，语言学研究生学术论坛（The Postgraduate Research Forum on Linguistics, PRFL）于1997年在香港发起，每半年举办一届，由香港语言学或与语言学相关学科的研究生组织。其宗旨是为研究生分享学术兴趣、报告正在研究的项目以及交流他们在语言学问题上的见解和创新提供一个平台。该论坛先后由香港城市大学、香港理工大学和香港大学承办了四届，此后间断了5年。2008年，香港中文大学语言学和现代语言系的研究生们自豪地重新举办了该论坛，并将论坛的主题定为“当代语言学分析方法”。论坛收到来自中国大陆、香港、台湾、澳门，以及韩国、菲律宾、英国、印度、尼泊尔等国家研究生投稿的论文摘要172篇，其中48篇的作者应邀与会作了发言，主题十分宽广，涉及句法学、语义学、语音学及音系学、语言习得、符号语言学、神经语言学、社会语言学、语言演变和方言研究等语言学学科。

    著名语言学家王士元教授在论坛上致开幕词并作了“什么是语言”的主题报告。王士元、傅緥宁、顾阳、蒋平、李行德、潘海华、石定栩、邓思颖、叶彩燕等香港著名语言学学者应邀担任了论坛审稿人。

    应邀发言者分别来自香港中文大学、香港大学、香港科技大学、香港城市大学、台湾新竹教育大学、台湾国立高雄师范大学、台湾师范大学、台湾辅仁大学、台湾国立中正大学、台湾国立清华大学、韩国大学、韩国梨花女子大学、北京大学、首都师范大学、中国社会科学院、南开大学、南京师范大学、徐州师范大学、华南师范大学、广东外语外贸大学、华中科技大学等高校和科研院所。

    谭晓平发言主题为“湘南江永勉语与汉语的接触和演变”。她在发言中说，湘南江永县汉族与瑶族语言接触的历史长，影响大。对江永方言与语言的全面研究表明，江永过山瑶现今处于勉语与江永官话同时使用的语言兼用阶段，在不同的语言环境中勉语与汉语各自承担其交际功能。在汉语的影响下，其语言系统发生了局部性的变异，其中变异最大的是词汇系统，其次是语音系统，最后是语法系统。她认为，从影响程度而言，汉语对江永过山瑶勉语的影响属深层影响，江永平地瑶人讲的平地瑶话属于彻底转用汉语的实例。她通过观察和研究，得出结论：江永勉语属于正在与汉语融合的语言。

    据了解，谭晓平发言的内容来自于她博士论文的研究。她告诉记者，是导师尉迟治平教授为她选了这个题目，她因这一个案研究具有的探索性和新颖性，才得以应邀参加此次论坛并发言。她还被吸纳为香港语言学会的会员，第六届语言学研究生学术论坛也将邀请她参加。