新闻网讯(记者团 张莎莎 王斌 报道)“民以食为天”,留学生们也不例外。虽然他们有时间也会出去吃,但在校内,为了“觅食”而常去的地方除了超市,那就是集贸和食堂了。
那么,在集贸摊主和食堂师傅的眼中,留学生是怎样的形象,又发生过什么有趣的故事呢?记者走进留学生经常去的集贸市场和百品屋,了解到了这一番究竟。
集贸阿姨眼中的留学生:
体验中国生活之砍价总动员
也许是中国朋友好心提醒过,也许是曾经购物的惨痛经历,也许是砍价成功的甜头,外国留学生们不约而同地形成一个共同的爱好——砍价。
“在德国,物价是规定的,不象中国基本上所有的东西都可以砍价。砍价很有意思,不过我们并不是真的一定要砍价,”德国留学生Jan感叹,“毕竟这里的东西要比欧洲便宜,我们只是觉得中国人喜欢砍价。”
“有些留学生砍价好厉害的呢!我们小本生意,本来就不赚什么钱。”集贸摊位的阿姨愤愤不平,“一般刚来的还不会和你砍价,呆久了一般都会砍。”
不过,和留学生讨论过这个话题之后,记者发现他们之所以喜欢砍价,那是因为砍价是一种有趣的与中国人交流的方式。
留学生喜欢认“妈妈”?
很多留学生都有自己的“小厨房”,所以集贸也就成了他们经常逛的地方。
“‘妈妈!妈妈!给我便宜一点嘛’,昨天晚上一个留学生砍价的时候突然对我这么说,周围的人都笑起来,我是哭笑不得了。”集贸市场的一个阿姨笑着回忆着,经常有非洲留学生在她这买土豆。
记者本以为是个别现象,结果随机采访的另一水果摊位的阿姨也遇到过这种情况,“有个年龄和我孩子差不多大的韩国留学生说要认我做‘妈妈’,有次和女朋友一起从这边路过,还对我说,‘妈妈!妈妈!这是你的媳妇儿’。”
“他们也许是认为跟他们妈妈差不多年纪的人就叫妈妈吧!”另一个阿姨插过来解释道。
无处不在学中文
比起中国学生羞答答地开口说英语,留学生们可是一有机会就开口学中文,不管是课堂,还是市场,所有会中文的人都有机会成为他们的老师。
“有些东西他们国家没有,他们看见后觉得很新奇,就会问‘这是什么?’”,集贸蔬菜摊位的一个阿姨开心的告诉记者,“我就告诉他‘这是苦瓜’,然后他们就跟着念‘苦瓜,苦瓜’,特别有意思。”
另一摊位的阿姨也深有同感,“他们有些音发得不准,特别是那个调子,就会一直跟着你念,他们知道自己读得不对还会让你多教几次,听见你说‘对’,他们就会笑得更开心。”
食堂师傅眼中的留学生:
晚上7点到8点,在西二食堂旁百品屋的门口,总能看到留学生的身影。说起留学生,在百品屋值班的邱师傅对他们印象很好。
“来这就餐的留学生比较多,一般在晚上7点之后”,邱师傅说,“他们一般两三个人一起,点好菜后就坐在靠中间的桌子上。有的中文不大好,点菜和买东西时说一些简单的中文,他们之间的交谈都用英文或母语。他们点的最多的菜是鱼,像红烧鱼、豆拌鲫鱼;玉米做的东西他们也比较喜欢吃,但都吃得比较少,可能还不习惯我们的饮食,吃完饭后他们一般都会在旁边的超市购物,然后回公寓。”
据邱师傅介绍,每个国家的留学生一般坐在一起,像南非卢旺达的经常坐靠门口的地方,其他留学生进来时会和他们打个招呼,然后各自点菜。
留学生们有时在靠门口的两张大圆桌那聚会,每个人先站起来说几句话,然后吃饭,剩下的时间就喝酒聊天。他们只喝啤酒,不喝白酒,而且不像我们喝酒时还点菜,他们只喝酒不点菜。聚会的时间比较长,常常呆到晚上十一点关门,而且聚会时间是固定的。
“我对他们的感觉很好,他们素质都很高,遗憾的是我不会英语,不能和他们很好的交流。”邱师傅说道。